……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
继续注册前请先阅读网站协议：
Please read the Website Agreement before registering:
用户单独承担发布内容的责任。用户对服务的使用是根据所有适用于服务的地方法律、国家法律和国际法律标准的。用户承诺：
Users are solely responsible for publishing content. Users shall use the Services in compliance with all applicable local, national and international laws and regulations. Users agree to:
（1）在本站的网页上发布信息或者利用本站服务时必须符合中国有关法规，不得在本站网页上或者利用本站服务制作、复制、发布、传播以下信息：
When publishing information on this website or using the services provided by this website, users shall comply with the applicable laws and regulations of the People's Republic of China. Users shall not create, reproduce, publish or disseminate any of the following information through this website or by using its services:
（a） 反对宪法所确定的基本原则的；
opposing the basic principles established by the Constitution;
（b） 危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的；
endangering national security, disclosing state secrets, subverting state power, or undermining national unity;
（c） 损害国家荣誉和利益的；
harming national honor or interests;
（d） 煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；
inciting ethnic hatred or ethnic discrimination, or undermining ethnic unity;
（e） 破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；
undermining the State's religious policies, or promoting cults or feudal superstitions;
（f） 散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
spreading rumors, disrupting public order, or undermining social stability;
（g） 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的；
disseminating obscene, pornographic, gambling-related, violent, murderous or terrorist content, or inciting criminal activities;
（h） 侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
insulting or defaming others, or infringing upon the lawful rights and interests of others;
（i） 含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
containing any other content prohibited by laws or administrative regulations.
（2）在本站的网页上发布信息或者利用互联网服务时还必须符合其他有关国家和地区的法律规定以及国际法的有关规定。
When publishing information on this website or using its Internet services, users shall also comply with the applicable laws and regulations of other relevant countries and regions, as well as the applicable provisions of international law.
（3）不利用本站的服务从事以下活动：
Users shall not use the services of this website to engage in any of the following activities:
（a） 未经允许，进入计算机信息网络或者使用计算机信息网络资源的；
accessing computer information networks or using computer information network resources without authorization;
（b） 未经允许，对计算机信息网络功能进行删除、修改或者增加的；
deleting, modifying or adding functions to computer information networks without authorization;
（c） 未经允许，对进入计算机信息网络中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改或者增加的；
deleting, modifying or adding to the data or applications stored, processed or transmitted through computer information networks without authorization;
（d） 故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的；
deliberately creating or disseminating destructive programs, including computer viruses;
（e） 其他危害计算机信息网络安全的行为。
engaging in any other activities that endanger the security of computer information networks.
（4）不以任何方式干扰本站的服务。
Users shall not interfere with the services of this website in any way.
（5）遵守本站的所有其他规定和程序。
Users shall comply with all other rules and procedures of this website.